《美國電影攝影師》雜誌特稿-Telephone MV拍攝(上)

這隻Lady gaga的音樂錄影帶“Telephone”延續了上一隻MV“Paparazzi”的故事線，她在其中扮演著為了挽回名氣，而謀殺了背叛她的男朋友。在“Telephone”她是被鎖定在監獄。如果“Paparazzi”是彷效希區考克的驚悚片，那麼與歌手Beyoncé聯合主演的“Telephone”，就像以強硬的筆觸致敬Caged Heat(監獄風雲錄)。

“Telephone”的導演是Jonas Åkerlund攝影師是Pär Ekberg在他們首次合作之前，是在家鄉瑞典各自發展。當Åkerlund前往美國，Ekberg則是留了下來，並建立了一個令人印象深刻的事業。“在瑞典，你習慣了小型團隊和有限的預算，“攝影師Ekberg說。“我們已經習慣了少花錢多做事，所以我變得非常有效率。這使一個更大的作品像'Telephone'變得更容易做到。“

他趕忙補充，然而這是一個龐大的壓力，必須盡快拍攝。主要拍攝的時間預定只有兩天，卻必須拍攝很多的地點，跳舞時，還有很多演員和兩位非常忙碌的天后。Åkerlund和Ekberg花費大部分的時間準備尋覓他們想要的地點並研讀了劇本，拍攝名單。考慮到可用時間並不長，Åkerlund設計了一個特別的照明方式。“我想讓光線用一個簡單的方式呈現，這樣我可以少拍很多大前燈，然後添加一個像藝術家一樣漂亮的燈光“他說。“我的一個最大問題是如何保持自然的外觀，並且呈現任何衣服或化妝效果，以及任何道具或美術設計的細節。“

“Telephone”的開始在監獄，而這些拍攝場景在洛杉磯目前還在使用的監獄，他們不得從現有的景色中開始工作。監獄的內部架設是使用HMIs和熒光燈。Ekberg架了一台18K的HMIs在監獄的骯髒窗戶外，其中還覆蓋著一層擴散用，半透明的塑料地板。4-by-4 Kino Flos冷光燈是用於填充在細節和手持鏡頭。對於Lady Gaga和Beyoncé的特寫鏡頭，Åkerlund用Briese攝影機加上1.2K HMI傘燈來進行。“Briese是一個攝影師仍然在使用的傳統工具”他說。 “它給你柔軟而定向的反射光。”

在Beyoncé救了Lady Gaga出獄，二人上路到達在加州的沙漠某處的路邊小餐館。對於用餐的場景，製片人選擇的是在Palmdale的The Four Aces旅館，第一天在鄰近The Four Aces旅館的餐館進行拍攝，並使用了與在監獄同樣的照明方式:架設HMIs在窗戶外，4-by Kino Flos冷光燈在內，還有給特寫鏡頭和歌手使用Briese的光線。



待續


註：第一次翻譯，可能內容有誤
為練習英文翻譯，請不要做其他商業用途
內文來源為American Cinematographer